связи героев

Песня шведской группы "Logh" из альбома "North" 2007 года.
"Death to my Hometown" - название песни.

Прослушать можно по ссылке
Песня автоматически должна включиться после загрузки страницы. Там же можно другие песни из альбома прослушать, в том числе другие альбомы группы.

Шикарная песня! А я англиского не знаю. Можно конечно загнать в"переводчик", но оно кому-нибдуь надо? Может перескажете про что?

Песня, на мой взгляд, про разрыв отношений между молодым парнем и девушкой, и, хочется верить, что о новой жизни, а не мыслях о смерти. Если переводить близко к тексту песни, то я перевел бы так:

Я едва ли дождусь
Пока я засну.
Завтра брошу я все,
Что я берегу.

Дни пытался сдержать,
они утекли.
Месяца я пытался хранить,
РЅРѕ СѓРІС‹.

Умер твой интерес.
Не вернусь я к тебе.
Не вернусь я домой.
Ты перестала сожалеть.
Уважения ко мне нет.
Не вернусь я домой.

Я едва ли дождусь
РџРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕСЃРЅСѓСЃСЊ.
Когда завтра проснешься ты,
Я буду на своем пути.

Текст песни:

I can hardly wait
Until I fall asleep
Tomorrow I'll throw away
Everything I keep

The days I tried to cage
Had already escaped
The months I tried to save
Were wasted anyway

Death to your concern
Death to my return
Death to my hometowm
Death to your regret
Death to my respect
Death to my hometown

I can hardly wait
Until I wake again
Tomorrow when you wake
I'll be on my way

�сточник текста песни:
http://www.flickr.com/photos/_ethanea/2467658894/

� практически все в рифму

Если есть, что сказать по поводу связей или песни, пишите. Зачем вопросы задавать, которые в себе ничего не несут?